Depende o objetivo de aprender o idioma, por exemplo se você se identifica mais com

a cultura alemã, seria interessante você aprender alemão. Agora falando só na questão de dificuldade, acredito que o francês seria mais fácil aprender para alguém que fale o idioma português, por ser um idioma neolatino como o português.