Capitão salva putas = Aquele cara que casa com uma mulher que teve vários parceiros

ou que é mãe solo. Além de aparentemente ser alguém que teve insucesso na vida amorosa e que, teoricamente, banca tudo da esposa.

http://m.desciclopedia.org/wiki/Capitão_salva_putas

No mundo real, as pessoas casam com quem se dão bem e não tem tempo a perder com esses termos infantis.