Você perderia o interesse em alguém que escreve mal? Que tem o português ruim mesmo, não com errinhos bobos...

No caso vocês estariam flertando por mensagem, óbvio.