Eu acredito que ambos podem acontececer, depende da relação e do respeito q há nela.

Já vi e conheço pessoas q foram casadas por anos e estão separados e são amigos, amigos de cuidar um do outro. Não tem mais aquela coisa erótica homem e mulher, mas são apenas duas pessoas q se amam e têm consideração pelos bons momentos q passaram juntos.