É uma frase boba, que surgiu devido aos muitos casos que ocorrem de pessoas que

se odiavam mas acabaram se relacionando.
Mas não é uma regra. Existem inúmeros casos de pessoas que se odeiam à ponto de querer matar a outra.
Como a @Camilaroberto disse: "Nem sempre essa frase é verdadeira."