Good question!
Acho que é uma combinação de ambos.
Pelo menos no meu caso foi. Eu

já tinha certa predisposição para a timidez e as vivências só acentuaram-na.