Esse aparelho é corporativo, ou seja, pertence a empresa.
Ele é apenas para seu uso, durante

sua jornada de trabalho.
Vc não pode "personalizar" algo que não te pertence.
O fato de só vc usar, não te dá direito para personalizar com sua foto. Vc é responsável pelo uso e conservação dele, enquanto trabalhar na empresa.
Só mude qualquer configuração, capa, protetor de tela, tela de descanso, sons, etc, do que te pertence.
Não altere nada do que vc não for a dona. Há diferença entre ser "responsável" por um bem, e ser a "dona"
Então, o melhor a fazer, é tirar da cabeça a ideia de personalizar o que não é seu.