Tanto uma como a outra estarão correctas!!! Ou se usa a expressão original (curriculum vitae,

sing./curricula vitae, pl.) ou se usa a aportuguesada, e há muito dicionarizada: o currículo/os currículos.