Acho que a melhor opção é continuar conversando normalmente com ela e tentar ser o

mais agradável possível. Se ela estiver confusa entre o que sente por vocês dois, não vai ser bom você sumir. Mas se ela já estiver apaixonada pelo outro cara, ela vai ser um pouco seca nas conversas aí é melhor se afastar