Não entendi a pergunta, para falar a verdade. Em que contexto ele falou isto? Foi

do tipo “ahhh este correio não vai lá para casa? Que pena, queria tanto!” Ou foi do tipo “Deus me livre deste correio or para a minha casa!”?