Vish, é complicado viu. Que tal vc conversar com alguém próximo dele, pra poder dar

um toque nele sobre isso, pq daí ficaria menos constrangedor se fosse vc falando, eu não desistiria apenas por isso, no caso eu iria tentar ajudar.