Por exemplo, esses dias minha colega falou: "o alface" e "o patinete". Eu disse a ela que eram palavras femininas, como "a alface" e "a patinete", porém ela disse que ninguém falava assim e que ela também não iria falar.

anônima
Em uma conversa informal, se escrevi errado, deixo errado, mesmo procurando escrever corretamente. Por aqui,
uso o português coloquial.Me importo mais com a gramática em textos que exigem a linguagem formal.