Geralmente quando a pessoa tem 2 WhatsApps aparece 2 ícones do aplicativo. Uma forma

de saber é você tirando a capa de trás do celular e observar quantos Chips tem. Se tiver 2 Chips é só vc salvar em seu celular os dois números e depois ir no seu WhatsApp e pesquisar os contatos que tem caso apareça os dois números dele ele tem dois WhatsApp. Agora se ele só tem um chip não tem como ele ter dois WhatsApp não. O que ele pode fazer é ocultar alguns contatos do app.