Eu acho que amor próprio é quando a pessoa não é quem você merece. Se

o cara te trata mal, por exemplo.
Orgulho é quando você não dá o braço a torcer numa briga boba, por exemplo. Quando a pessoa fala algo que voce não gostou (nada terrível) e voce vira a cara.