Creio que uma explicação para possivelmente mulheres com seios menores sentirem mais dor que as

com seios maiores é a baixa inervação do tecido adiposo em relação a outros tecidos, ele isola mais os nervos e fornece proteção mecânica.