Como já falaram, é contexto cultural machista.
Trair é feio não importa quem é o traidor,

mas muita gente machista acha legal o homem passar o rodo na mulherada... esse aí é o garanhão do pedaço.
Já a mulher que trai fica com fama de puta na história toda....

Acho isso ridículo, mas enquanto existir gente endeuzando os homens traídores (pagando pau por que o cara pega geral) e enquanto existir mulher que alimente esse sistema (sabe que o cara é comprometido, mas não se coloca no lugar da oficial e fica com o cara), a roda continua girando no mesmo sentido.
Foda, mas "assim caminha a humanidade, com passos de formiga e sem vontade" - Lulu Santos