Sim pelo menos pra mim, se a mulher me chama de amigo já fica subentendido

que ela não tem interesse.
Então se tá afim do cara não chame de amigo, chame pelo nome sempre.
Nem eu quando me sinto atraído e interessado por uma mulher, jamais chamo ela de amiga em hipótese nem uma.