Aprender inglês com séries dá certo?

Tipo áudio em inglês e legenda em português e nao ler a legenda e forçar para escutar o áudio.

ah, eu utilizo um aplicativo chamado Tandem pra treinar o idioma falando com os gringos. Será que essas duas coisas dão certo?