Amigo, existem muitas maneiras de dar prazer além da penetração.
Se perceber que ela não está

sentindo nada, mude de posições e tente descobrir, além de utilizar uma boa preliminar e mesclar penetração com oral e outros.

Se vcs são íntimos, vc ou ela pode estimular o clitóris enquanto penetra em determinadas posições.