Depende do contexto, pode ser fofinha pela personalidade de ser meiga, sensível.

Ou pode ser fofinha

de gordinha, ursinha panda que dá vontade de apertar kkk