Homens, vocês acham ruim quando chamamos pelo apelido?

Estávamos no churrasco de aniversário do meu sogro e eu c aewhamei meu namorado de "mamôlinho" (traduzindo: meu amorzinho) porque é o nosso apelido carinhoso. Ele ficou chateado comigo, subiu pro quarto e não desceu até agora.
O que eu faço? A porta está trancada.