Pêsames? Achei que esse termo se referia a tristeza de outra pessoa. Mas respondendo a

pergunta é lógico que é parabéns e não somente na data natalícia e sim todos os dias.