O @simsoucurioso Já disse basicamente o que eu ia dizer.
Se você não se acha bonito, tente melhorar seu corpo, ande bem vestido, e o principal, seja confiante!

Unindo essas 3 coisas o que parecía impossível pra você, já se tornará bem viável.

Mas baladas não é o único lugar pra conseguir mulheres, cara.
Tente em outros locais, com pessoas do seu cotidiano.
Elas costumam estar mais abertas a conversar com caras , mesmo que eles não sejam tão atraentes. È só fazer uma abordagem mais indireta.
Conhecer amigas de amigos também funciona.