Tenho um nível bom de espanhol, porém tenho vergonha de conversar com outras pessoas que tem a língua nativa.

quando estou conversando por chamada de voz fico muito nervosa e embaralho tudo, consigo me comunicar/escrita, porém quando a pessoa a qual estou conversando sabe que sou brasileira me bate uma vergonha.