Devem usar. Além disso, mulheres tendem a ser mais cuidadosa com a saúde intima, de

maneira que, provavelmente, consultam-se com ginecologista, portanto seria ai, além do preservativo um cuidado à mais.
Principalmente com DST's, elas não escolhem sexo e algumas sequer são assintomáticas, independente se é uma relação homoafetiva ou hetero, proteção nunca é dms né.