Talvez algumas pessoas usem o "te amo mto" para tentar diferenciar do "amor" anterior. Talvez

tb muitas pessoas que usam "te amo mto" tenham gosto por intensificadores, ainda mais nós latinos (considerados mais dramáticos que o normal kk).