São duas situações.
Primeira: a condição emocional. Pessoas podem conviver por anos, mantendo um

relacionamento por pura comodidade, receios por conveniência.
Nos tempos dos nossos avós, casar-se, era quase que obrigatório, divórcio, era algo inaceitável, socialmente. Portanto, "conviver" não é sinônimo de paixão/amor entre os cônjuges.

A segunda; É que convivência de anos, décadas, pode sim, fortalecer estes sentimentos, do passado, existentes ou estabelecer/ criar um vínculo assim, entre as pessoas. Aprendem a *amar, a tolerar, superam as inúmeras adversidades que, ocorrem ao longo da convivência, no relacionamento.

Algo que não acontece com alguns relacionamentos atuais.
Hoje, pessoas não sentem-se obrigadas à permanecerem numa relação, se não fora desejável.
O mesmo com relação ao entendimento. Havendo incialmente ou não, pessoas não estão dispostas a esperar que o sentimento "mature" através da estabilidade em se manter nos relacionamentos. Como ocorria no passado nos tempos dos nossos avós.