Tem homem que gosta. Tem mulher que gosta. Acho que pode ter a ver com

um certo fetiche (não necessariamente sexual) do proibido e afins, o que independe do gênero.
E talvez tbm por acharem que ele vai desistir da pessoa com quem ele está assumidamente pra ficar com ela, o que, pra mim, não bate. Pq se ele é capaz de terminar com alguém pra ficar com a amante, que no caso seria eu, quando eu fosse a "oficial" ele poderia repetir o mesmo. Isso não é algo emocionalmente seguro e a pessoa provavelmente vai ficar só se ferindo.