Para você, o que entende de "ninfetinha"?

Tirei uma foto, normal, nada vulgar e o cara comentou que parecia uma "ninfetinha". Ele sabe que sou maior de idade, então , o que é? Devo me sentir ofendida?