O negócio é que se o homem flertar com várias, ele "é galinha, é cafajeste".
A

mulher pode até flertar com um, mas tem outros flertando com ela. Naturalmente isso força os caras a terem menos opções, se for dessa forma.

Vale lembrar que o cara tem que se esforçar pra conquistar a mulher. E no caso da mulher, os caras tentam demonstrar que o interesse já existe.