Amanda, do ponto de vista etimológico, é mais bonito e tem suas raízes no latim.

Jenifer é uma daquelas aberrações importadas de países de língua inglesa e que não combina em nada com pessoas que nascem em um país latino-americano.