É uma bosta. Mas não posso privar o parceiro de suas amizades.

Não sou obrigada

a conviver ou receber na minha casa. Em eventos de grupo, posso fazer vista grossa.

Às vezes, banco a dissimulada, fazendo- me de grande amiga só para impôr respeito ou forçar a pessoa ter consciência. Tipo, ela é tão legal comigo, como posso dar o bote no marido/namorado dela?

Cada caso é avaliado e tratado individualmente.
Eu jamais falaria pro macho que tenho ciúmes da rival. Porque ele daria com a língua nos dentes e a mulher ficaria feliz em saber que estava interferindo no relacionamento. E seria burrice da minha parte, alertá-lo que ele tem chances com ela. Talvez, na cabeça dele, nem passe nada disso. Eu que não iria informá-lo.