De novo? Parece até japonês com tara em assédio em transporte público.