Quando uma mina bota a palavra "amigo" em uma frase é um sinal ruim?

Por exemplo ela disse
"Meu amigo, eu sei que talvez nao vai dar certo mas vou fazer "
So um exemplo
Meninas ajudem por favor
anônimo
anônimo
anônimo
anônimo
25/12/2019 02h05

Traduz para amigo e bota boy antes: boyfriend.