Há motivos que levam homens e mulheres a traírem, mas homens e mulheres podem

escolher o que fazer com seus sentimentos, é uma escolha, a pessoa escolheu ceder.
Pode haver traição por falta de sexo, amor, atenção, carinho ou mesmo não havendo falta dessas coisas, independente do motivo, é um erro.
Há pessoas que se sentem tentadas a traírem, mas esse sentimento não se materializa diante de alguém tomando forma física e pega a pessoa pelo braço ou carrega a pessoa para os braços de outra(o), um homem ou mulher que trai vai com as próprias pernas, no fim das contas, na minha opinião, é uma escolha.