Boa pergunta. Deve ser habito linguístico.
Kkkk deve ser por parecer kakaka > Quaquaqua.

Tem uns gibis antigos que tinham risada assim.

Curiosidade, os mexicanos usam jajaja como risada
Os americanos usam hahaha também