Sim, mulheres podem ofender um homem que não quis ficar/transar com ela chamando-o de gay,

mães podem perpetuar pensamentos machistas para seus filhos dizendo que homem não chora, e coisas do tipo.