Quanto a ficar sinceramente eu não sei te responder. O que posso te dizer é
que quando o homem gosta da mulher ele vai atrás, insiste, tenta de várias formas conquista-la. Mas com a adaptação do verbo ficar aos relacionamentos a coisa ficou confusa. Antes o cara fazia isso com o intuito de namorar a moça, hoje pode ser pelo simples capricho de ter mais uma inclusa na sua lista de relações sem compromisso