Segundo o google:

• Transitivo indireto
experimentar, provar.
"c. do fruto proibido"

• TABUÍSMO
possuir sexualmente.

Minha opinião: Há quem diga

que na bíblia o "fruto proibido" era uma maçã ou outro tipo de fruto, e outros dizem ser à traição(sexualmente); E aí, devem ter dado essa linguagem informal para à "coisa"(comer). Entende? Essa é minha lógica. Mas sei lá se é...