Tem várias coisas que afetam! Pode ser hormônios, anticoncepcional, etc.

Tirando isso, numa situacao onde o

sexo sempre acaba sendo bom pra mulher:

Acho que é esse sentimento de obrigacao de transar que atrapalha. É muito chato quando o cara fica te lembrando isso. Como vc falou no comentario do @ZecaPagodinho ali em baixo, que a mulher dever deveria liberar de graca. Nao é bem assim, nao somos obrigadas a dar a bct pq casamos ou estamos namorando.

Quando nao acontece automaticamente.
E também a rotina, de ser sempre a mesma coisa e tal....

E existem os casos onde o sexo pra mulher é ruim, nao goza, etc.... Aí muitas deixam de fazer por ser perca de tempo (alem das outras coisas citadas acima).