Não sei em qual contexto têm empregado no site,
porém, além da explicação da @nunu_ e dos bons
comentários na resposta dela, normalmente dizem-se
"olhos de cigana" os olhos femininos escuros, de olhar
misterioso e sedutor.