No meu entender significa: romper o silêncio.
Caso hipotético: duas pessoas estão próximas, querem conversar, mas

ambas estão inseguras.
- aquela que dá o primeiro passos no sentido de estabelecer um diálogo "quebro o gelo".