Mal (com l) deve ser usado qdo puder ser substituído pela palavra bem - ex.:

"Me sinto mal/ me sinto bem"
Mau (com u) deve ser usado qdo puder ser substituído pela palavra bom - "ele é mau/ ele é bom"