Sim, o transexual pode ser um homem ou uma mulher que se identifica com o

gênero oposto. Sendo assim, se uma mulher(biologicamente falando) é travesti, assume hábitos masculinos e permanece com o útero(o que é bem provável, já que a retirada do órgão é bastante burocrática), ela pode sim engravidar.
Existe HOMEM TRANS e MULHER TRANS, só para esclarecer.