Sim. Travesti vem do verbo, travestir que significa se vestir ou fazer algo se parecer

com outro alguém ou outra coisa, logo, uma mulher pode ser travesti se vestindo como homem, se comportando como homem mas claro, podendo engravidar.