Se ainda gosta dela e o que pega é o sexo, fale, sim. Melhor tentar

consertar, pensar em alternativas do que privá-la de saber e a relação acabar por desgaste. Seria covarde da sua parte não fazê-lo.

Mas se não ama, apenas diga que chegou ao limite e precisa procurar outro caminho.