Quando se fala sobre "permitir o sofrimento", se está falando da questão de deixar as

pessoas más agirem ou não. E se esse fosse o caso, ainda teria quem O acusasse por privar o livre-arbítrio desses.
A questão de por que as pessoas más são permitidas de agir, é para que não haja espaço para tirania. Que a Vontade maior seja instaurada não pela repressão, mas pela voluntariedade de quem a segue