Se ele disse que tá com o seu guarda-chuva, é porque achou mesmo ele, afinal

ele deve saber que não faria sentido avisar isso e chegar lá sem ele, que ficaria muito mal pra ele chegar assim se vocês dois brigaram, então ele achou mesmo com certeza. Mas ele pode estar, sim, se aproveitando disso pra ter uma oportunidade de chegar em você, aquela coisa: "já que aconteceu, vou aproveitar". Nesse caso, ele pode ter esperado uns dias passar pra coisa se acalmar pra poder falar e ir devolver. Mas pode ser que ele só queira mesmo entregar o guarda-chuva e tenha falado só agora porque não conseguiu ninguém pra entregar por ele. Realmente, não dá pra saber qual das duas possibilidades é o caso. Se vocês possuem amigos em comum, pergunta quem pode entregar com ele e, se não for possível, fala com ele pra deixar claro que só quer receber o guarda-chuva e, claro, deixe sua gratidão por isso.