Chamar o crush de fofo é broxante?

Sempre que me interesso por algum homem, me aproximo e consigo vencer a friendzone, hehe. Mas li em respostas de outra pergunta q os homens n gostam de ser chamados de fofos, pq n acham q a pessoa tem interesse neles.
Homens vcs realmente n gostam? Devo parar de chamar meus crushs de fofos? Gosto tanto de demonstrar q gosto do jeito deles, mas n quero q me entendam mal... :(