Pode acontecer por nervosismo além da inexperiência. Então vá com calma, você teria q orienta-lo,

o negócio deve ser na língua mais pra dentro, presa nessa hr, então, puxe a língua dele com a sua e continue nos movimentos vagarosamente. Assim provavelmente ele vai pegando o jeito.